Person hit by train in Cardiff causes delays