Government publishes Union Connectivity Review to boost UK rail network