Broken down train causes disruptions at Wrexham Central